Merkblatt über die Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Beraubungs-, Gruppenunfall- und
Gruppenhaftpflichtversicherung der Kleingärtner

Mit diesem Merkblatt wollen wir Sie über die wesentlichen Ver-sicherungsbedingungen und Versicherungsleistungen mit eini-gen Erläuterungen und Hinweisen des zwischen dem Stadtver-band Leipzig der Kleingärtner e.V. und den Generali Versi-cherungen abgeschlossenen Rahmenvertrages unterrichten. Es wird speziell für die Kleingärtner der Mitgliedsvereine des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e. V. Versicherungs-schutz gewährt gegen:

 

1. Feuer-

2. Einbruchdiebstahl-, Vandalismus-,

3. Beraubungs-,

4. Sturm-/Hagel-,

5. Glasbruch- und

6. Elementar-Schäden.

 

Die Jahresprämie beträgt inkl. 19 %

 

Versicherungsteuer 40,– EUR

 

Maßgebend für den Umfang der Versicherung sind die:

 

1. Allgemeinen Bedingungen für die Neuwertversicherung von Wohngebäuden gegen Feuer, Leitungswasser- und Sturm-schäden (VGB 88) unter Beachtung der Änderungen im Rahmenvertrag,

2. Allgemeinen Bedingungen für die Neuwertversicherung des Hausrates gegen Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Beraubungs-, Leitungswasser- und Sturmschäden (VHB 92) unter Beach-tung der Änderungen im Rahmenvertrag,

3. Besonderen Bedingungen für die Versicherung weiterer Elementarschäden in der Hausratversicherung (BEH 2003/ Kleingärtner),

4. Besonderen Bedingungen für die Versicherung weiterer Elementarschäden in der Wohngebäudeversicherung (BEW 2003/Kleingärtner).

 

Bitte beachten Sie, dass die Gefahr Leitungswasser nur über einen individuell abzuschließenden Zusatzvertrag zu versichern ist.

 

Der Feuer- und Sturm-/Hagelversicherungsschutz zum Neuwert erstreckt sich auf:

 

1. alle versicherten Baulichkeiten, die sich auf dem Kleingar-tengrundstück befinden inkl. Aufräumungs- oder Abbruch-kosten für Gebäude.

Schäden an Bäumen, Sträuchern, Ernten und Garten-kulturen sind nur gegen das Risiko Feuer versichert.

2. den Inhalt der versicherten Baulichkeiten, soweit diese bei einem Brand beschädigt oder vernichtet werden.

 

Der Einbruchdiebstahl-Versicherungsschutz zum Neuwert bezieht sich auf:

 

1. den Inhalt der versicherten Baulichkeiten (Lauben, Schup-pen, Gerätehäuser),

2. Schäden durch die Beschädigung oder Zerstörung der ver-sicherten Baulichkeiten sowie der versicherten beweglichen Inhaltsgegenstände der Gartenlauben (Vandalismusschä-den, sofern sie die Folgen eines Einbruchdiebstahls oder eines Einbruchdiebstahlversuches sind).

 

Der Elementarschaden-Versicherungsschutz gilt für Schäden durch Überschwemmung, Rückstau, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen und Vulkanausbruch für:

 

1. die versicherten Baulichkeiten, die sich auf dem Kleingrund-stück befinden,

2. den Inhalt der versicherten Baulichkeiten.

 

Versicherte Sachen:

 

1. Gegenstände, die zur Gartenbewirtschaftung gehören, infol-ge ihrer Ausmaße aber nicht in die Baulichkeiten einge-bracht werden können, sind versichert, wenn sie sich inner-halb des umzäunten Kleingartens befinden. Der Versiche-rungsschutz hierfür setzt aber voraus, dass die betreffenden Gegenstände angeschlossen, das heißt, so gesichert sind, dass sie ohne besondere Schwierigkeiten nicht entfernt werden können (Gartenmöbel sind über den Zusatzvertrag zu versichern),

 

2. Zum Inhalt der Baulichkeiten zählen die zur Bewirtschaftung eines Kleingartens notwendigen Geräte und Werkzeuge, fer-ner die für einen vorübergehenden Aufenthalt im Kleingarten notwendigen Lebensmittel (max. im Wert von 50,– EUR) sowie die zu einer zeitweiligen Übernachtung dienenden Sachen. Hierzu gehören nicht die von der Wohnung vor-übergehend in die Laube verbrachten Hausratgegenstände. Fremdes Eigentum ist ebenfalls nicht versichert.

 

Versicherungssummen
a)	Gebäude (Baulichkeiten) gegen Feuer-, Sturm-/Hagelschäden
		zum Neuwert 5000,– EUR
b)	Inhalt der Baulichkeiten gegen Feuer-, Sturm-/Hagel- und
	Einbruchdiebstahlschäden einschließlich
	Vandalismusschäden	zum Neuwert 2000,– EUR
c) Elementarschäden an Gebäuden und Inhalt
	zusammen bis max.	500,– EUR

 

4. Gebäudebeschädigungen anlässlich eines Einbruchs oder Einbruchsversuchs einschließlich Vandalismusschäden (davon 100,– EUR Zaun

und Gartentor), unabhängig von einer even-

tuellen Unterversicherung bis 400,– EUR

 

5. Aufräumungs- und Abbruchkosten, unabhängig

 

von einer eventuellen Unterversicherung bis 1000,– EUR

 

f)	Glasversicherung: Gebäudeverglasung der
	Gartenlaube bis 3 m2 ohne Sonderverglasung
	bis zu	500,– EUR
g)	Aufräumungskosten für Bäume
	Entschädigungsgrenze je Schadenereignis	250,– EUR
Weiterhin sind Beraubungsschäden der unter
Ziffer IV des Rahmenvertrages genannten Personen
versichert bis zum Höchstbetrag von		2500,– EUR
Zu a), b), d) und e) ist die Vereinbarung einer höheren
Versicherungssumme möglich.

 

Diese Beantragung einer Zusatzversicherung bleibt dem Einzel-mitglied selbst überlassen und wird vom Stadtverband zur Vermeidung einer Unterversicherung – siehe VGB § 7 (2) und VHB 92 (§ 18) – ausdrücklich empfohlen. Grundlage dafür ist aber die Mitgliedschaft im Rahmenvertrag.

 

Einschlüsse und Risikobegrenzungen

 

In der Feuer- und Einbruchdiebstahlversicherung:

 

– Kleiderschäden pro Schadensereignis bis

 

maximal 250,– EUR

 

– Radios und Fernsehgeräte ganzjährig

 

mit einer Gesamthöchstsumme von 250,– EUR

 

In der Einbruchdiebstahlversicherung:

 

– Pumpen und Wasseruhren außerhalb

 

der Gartenlaube sind bis 250,– EUR

mitversichert, wenn sie an einem Eisen-oder Holzpfahl verankert sind.

 

In der Feuerversicherung:

 

– Schäden an der Umzäunung sind unbeschadet

der vorstehenden Versicherungssummen

zusätzlich mitversichert bis 250,– EUR

 

Ausschlüsse

 

Nicht versichert sind

 

1. Geräte der Unterhaltungselektronik, Schallplatten, Kasset-ten, CDs, Sat-Anlagen, Handys, Funkgeräte, Walkman und Musikinstrumente sowie deren Zubehörteile.

 

Achtung! Der zusätzliche Versicherungsschutz von Sat-Anlagen (max. 500,– EUR für 5,– EUR Prämie zusätzlich) ist möglich.